The role of pacas of captivity as a potential reservoir of zoonotic fungi in Acre, Western Amazon, Brazil / O papel de pacas de cativeiro como potencial reservatório de fungos zoonóticos no Acre, Amazônia Ocidental, Brasil

Wild animals can be natural reservoirs of different microorganisms, essential for monitoring these pathogens for the generation of knowledge and creation of tools aimed at programs for the prevention and control of infectious diseases, including zoonoses. The objective was to report the fungal diversity in the skin of pacas in captivity in Acre, Western Amazon, Brazil. Twenty-six animals were evaluated, from which skin samples were collected by superficial scraping, hair avulsion, and sterile plastic brush. The samples were seeded on Mycosel agar, and the phenotypic characteristics of the colonies were analyzed. In 80.8% of the samples, different fungi were isolated, from the genera Candida, Microsporum,and Trichophyton, among others. This is the first description of the identification of fungi in the skin of pacas and suggests that these animals can be considered essential reservoirs of saprophytic or pathogenic microorganisms with zoonotic potential in the Western Amazon.(AU)

Animais silvestres podem ser reservatórios naturais de diferentes microrganismos, sendo fundamental o monitoramento destes patógenos para a geração de conhecimento e criação de ferramentas direcionadas a programas de prevenção e controle de enfermidades infecciosas, incluindo as zoonoses. Assim, objetivou-se relatar a diversidade fúngica da pele de pacas criadas em cativeiro no Acre, Amazônia Ocidental, Brasil. Foram avaliados 26 animais, dos quais amostras cutâneas foram colhidas por raspagem superficial, avulsão pilosa e escova plástica estéril. As amostras foram semeadas em ágar Mycosel e as características fenotípicas das colônias foram analisadas. Em 80,8% das amostras houve isolamento de diferentes fungos, dos gêneros Candida, Microsporum e Trichophyton, dentre outros. Esta é a primeira descrição da identificação de fungos na pele de pacas e sugere que estes animais podem ser considerados importantes reservatórios de microrganismos saprófitas ou patogênicos, de potencial zoonótico, na Amazônia Ocidental.(AU)

Métodos para detecção de fungos e assepsia de sementes de Schizolobium amazonicum (Caesalpinioideae) / Methods to detection of fungi and asepsis of Schizolobium amazonicum (Caesalpinioideae) seeds

As sementes constituem-se insumos biológicos extremamente importantes para a propagação vegetal e, consequentemente, a qualidade sanitária destas assume grande relevância. O objetivo do presente trabalho foi comparar os métodos do papel de filtro e do meio BDA na incubação de sementes para avaliar a qualidade sanitária e a influência da assepsia das sementes sobre o teste de sanidade, emergência e desenvolvimento de plântulas de Schizolobium amazonicum. Foram testados os métodos do papel de filtro (blotter test) e do meio de cultura Batata-Dextrose-Ágar (BDA), com e sem assepsia das sementes. A influência da assepsia foi avaliada por meio dos testes de emergência de plântulas, velocidade de emergência e desenvolvimento de plântulas (comprimento, matéria fresca e matéria seca da raiz e da parte aérea). Aspergillus flavus, Aspergillus niger, Penicillium griseofulvum, Penicillium sp. e Pestalotiopsis sp. podem se associar com sementes de paricá; o meio de cultura BDA é adequado para o desenvolvimento dos fungos nas sementes dessa espécie; a assepsia das sementes reduz a população de microrganismos contaminantes, favorece o teste de sanidade, não influencia a emergência das plântulas, podendo ser benéfica ao estabelecimento das mudas.

Seeds are essential components for vegetal propagation and, in this way, seed sanitary quality assumes fundamental importance. The aim was to compare the blotter test and BDA methods to incubate seeds to evaluate sanitary quality, the influence of seed disinfection on sanitary test, emergence and seedling development of Schizolobium amazonicum. For determination of microrganisms associated with seeds were tested the methods of paper filter (blotter test) and medium Potato Dextrose Agar (PDA), with aseptic and non-aseptic seeds. The influence of asepsi were evaluated trough seedling emergence test, speed of seedling emergence and seedling development (length, fresh matter and dry matter of root and shoot). Aspergillus flavus, A. niger, Penicillium griseofulvum, Penicillium sp. and Pestalotiopsis sp. can be associated with parica seeds; PDA method is the most suitable to fungi development on this seeds specie; surface sterilization of seeds reduce microrganisms, assist the sanitary test, not affect seed germination and seedling development, but can be benefic to seedling establishment.

[Evaluation of the sorologic pre-selection for the hepatitis B virus marker (total anti-HBc) in candidates to blood donation in the State of Acre, 2002]. / Avaliação da pré-triagem sorológica para o marcador do vírus da hepatite B (anti-HBc total) em candidatos à doação de sangue no Estado do Acre, 2002.

The aim of this research was to evaluate previous serum screening for hepatitis B (total anti-HBc) among blood donation candidates, verifying the link between the variables: gender, age, degree of education and native-born. A transverse study with retrospective data carried out on a target population, blood donation candidates from districts of the interior of Acre State, who came to the Acre Hematology and Hemoterapy Center during the period January to December, 2002. The research indicated reactivity in 54.8% of the total anti-HBc among the 673 candidates included. Greater reactivity of total anti-HBc was observed among males, older candidates and those with lower education levels (p<0.005). Previous serum screening for hepatitis B among blood donation candidates is a viable alternative, since it reduces cost and increases transfusional safety. Attracting female donors, youths and those who have higher education levels, would signify potential blood donors for HEMOACRE.

Avaliacão da pré-triagem sorológica para o marcador do vírus da hepatite B (anti-HBc total) em candidatos à doacão de sangue no Estado do Acre, 2002 / Evaluation of the sorologic pre-selection for the hepatitis B virus marker (total anti-HBc) in candidates to blood donation in the state of Acre, 2002

O objetivo da pesquisa foi avaliar a pré-triagem sorológica para hepatite B (anti-HBc total) em candidatos à doacão de sangue, verificando a associacão entre as variáveis sexo, faixa etária, escolaridade e naturalidade. Estudo transversal com dados retrospectivos, tendo como populacão-alvo candidatos à doacão de sangue naturais dos municípios do interior do Acre, que procuraram o Centro de Hematologia e Hemoterapia do Acre, no período de janeiro a dezembro de 2002. Dos 673 candidatos incluídos foi constatado reatividade ao anti-HBc total em 54,8 por cento. Sendo observado maior reatividade ao anti-HBc total entre os candidatos do sexo masculino, faixa etária mais avancada e menor grau de escolaridade (p<0,05). A pré-triagem sorológica para hepatite B em candidatos a doacão de sangue é uma alternativa viável, visto que, reduz o custo e aumenta a seguranca transfusional. A captacão de doadores do sexo feminino, jovens e com grau de escolaridade acima do fundamental sinaliza potenciais doadores de sangue para o HEMOACRE.